alienate from

Don't alienate yourself from the masses.

不要脱离群众.

to alienate her from me for years.

使她和我疏远

The production principle and research reality of philosophical literary creation alienate from literary fundamentals and make literature a set of concepts or abstract notions.

这种文学哲学化的创作理念和研究状态脱离了文学的本体，造成了启蒙文学日渐概念化和抽象化的倾向。

TV and the Internet alienate people from their friends, since modern people lack the face-to-face communication with friends.

电视和互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友的面对面的交流。

This will alienate them from you, their language and their heritage.

这将疏远他们从你，他们的语言和他们的遗产。

Pressure to meet earnings targets can alienate us from our better angels?

实现收益目标的压力会让我们远离更好的守护神吗？

His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.

他的第二任妻子艾丽斯，决意要疏远他和两个儿子的感情。

We'd better not alienate ourselves from the colleagues.

我们最好还是不要与同事们疏远.

There are fears this could further alienate Afghans from coalition forces.

他们担心这样会使阿富汗进一步疏远联合部队。